-
1 удостоверять подлинность
Универсальный русско-немецкий словарь > удостоверять подлинность
-
2 удостоверять подлинность
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > удостоверять подлинность
-
3 подлинность
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > подлинность
-
4 удостоверять
beglaubigen vt, bescheinigen vt; ( подтверждать) bestätigen vt- удостоверять подлинностьНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > удостоверять
-
5 удостоверять
v1) gener. attestieren, beglaubigen, bestätigen, legitimieren (чью-л. личность), rekognoszieren, verifizieren (подлинность чего-л.), bescheinigen2) law. bekräftigen, besiegeln, bezeugen, erwahren, legitimieren (личность), zertifizieren, ausweisen, vidieren, vidimieren3) econ. belegen, nachweisen (документально)4) patents. testifizieren
См. также в других словарях:
удостоверять — См. свидетельствовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. удостоверять заверять, свидетельствовать, контролировать, проверять, подтверждать, указывать, доказывать,… … Словарь синонимов
удостоверять — УДОСТОВЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что (офиц.). Подтвердить правильность, подлинность чего н. У. подпись. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Удостоверять — несов. перех. и неперех. 1. Свидетельствовать достоверность, подлинность чего либо. 2. Заключать в себе свидетельство, подтверждение чего либо. 3. Предоставлять кому либо возможность убедиться в чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
заверять — удостоверять подлинность (подпись, документа и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы удостоверять подлинность EN witness … Справочник технического переводчика
Свидетельствовать — I несов. перех. и неперех. 1. Удостоверять истинность чего либо в качестве свидетеля, очевидца. 2. Служить свидетельством [свидетельство I 2.]. 3. неперех. Давать свидетельские показания на суде. 4. перех. Официально удостоверять подлинность чего … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Свидетельствовать — I несов. перех. и неперех. 1. Удостоверять истинность чего либо в качестве свидетеля, очевидца. 2. Служить свидетельством [свидетельство I 2.]. 3. неперех. Давать свидетельские показания на суде. 4. перех. Официально удостоверять подлинность чего … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ — СВИДЕТЕЛЬСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несовер. 1. о чём. Удостоверять в качестве свидетеля, очевидца. С. о краже. 2. о чём. Подтверждать, доказывать. Цифры свидетельствуют об успехах. 3. что. Удостоверять подлинность чего н. (офиц.). С. подпись. 4.… … Толковый словарь Ожегова
свидетельствовать — ствую, ствуешь; нсв. 1. что и о чём. Подтверждать, удостоверять что л. в качестве свидетеля, очевидца. С. о краже. // Высказывать, говорить о чём л. Предания народа свидетельствуют о его древности. Надпись свидетельствует о чём л., что л. 2.… … Энциклопедический словарь
свидетельствовать — ствую, ствуешь; нсв. см. тж. свидетельствоваться, свидетельствование 1) а) что и о чём. Подтверждать, удостоверять что л. в качестве свидетеля, очевидца. Свиде/тельствовать о краже. б) отт. Высказывать … Словарь многих выражений
ПОДДЕЛЬНЫЕ КРЕДИТНЫЕ ИЛИ ДЕНЕЖНЫЕ ДОКУМЕНТЫ — FORGED INSTRUMENTSЧеки, тратты, векселя, облигации, свидетельства на акции и бумажные деньги с поддельной подписью или поддельной деноминацией; фальшивые документы с действительной подписью; или ПОДДЕЛКИ. С целью снижения убытков от поддельных… … Энциклопедия банковского дела и финансов
свидетельствовать — Давать показание, показывать (на суде), удостоверять, утверждать; аттестовать, выдавать свидетельство. Ложно показывать. Он утверждал под присягой. Дело само за себя говорит. Ср. испытывать … Словарь синонимов